Tekstbase - kontekst

Du er på side 1 af 17 sider (Side 48 i forlægget)

Thomas Bang: Aurora Latinitatis 1789 (1638) - LATIN Thomas Bang: Aurora Latinitatis 1789 (1638) - OVERSÆTTELSE

Du er på side:

Colloquium Primum. Colloqvuntur Petrus et Johannes.

Petrus. Opto tibi bonum diem.

Johannes. Deus benedicat tibi.

Petrus. Pater tuus optimé valet.

Johannes. JEsus servet eum.

Petrus. Ecce ostendo tibi librum Patris tui.

Johannes. A parentibus meis semper libri mittuntur mihi.

Petrus. Nihil melius pueris dari potest libris.

Johannes. Qvis tradidit tibi hunc librum.

Petrus. Pater tuus, qvi est minister verbi Divini.

Johannes. Qvando accepisti eum a patre.

Petrus. Die Dominicô, horâ duodecimâ, tradidit mihi eum suâ manu in templo.

Johannes. Ago tibi maximas gratias pro hoc libro.

Første samtale. Peder og Hans taler.

Peder. Jeg ønsker dig en god Dag.

Hans. Gud velsigne dig.

Peder. Din Fader lider gandske vel.

Hans. Jesus bevare hannem.

Peder. See, jeg viser dig din Faders Bog.

Hans. Fra mine Forældre sendes mig altiid Bøger.

Peder. Intet bedre, end Bøger , kan gives Børn.

Hans. Hvem antvortede dig denne Bog.

Peder. Din Fader, som er en Guds Ords Tiener.

Hans. Naar haver de bekommet den af Fader.

Peder. I Søndags, der Klokken var tolv, da haver han antvortet mig den selv med sin Haand udi Kirken.

Hans. Jeg takker dig storligen for denne Bog.

Du er på side: